"L`emancipation, elle, commence quand on remet en question l´opposition entre regarder et agir, quand on comprend que les évidences qui struturent ainsi les rapports du dire, du voir et du faire appartienent elles-mêmes à la structure de la domination et de la sujétion. Elle commence quand on comprend que regarder est aussi une action qui confirme ou transforme cette distribuition des positions. Le spectateur aussi agit, comme l´élève ou le savant. Il observe, il sélectionne, il compare, il interprète. Il lie ce qu´il voit à bien d`autres choses qu´il a vues sur d´autres scènes, en d´autres sortes de lieux. Il compose son propre poème avec les éléments du poème en face de lui (...)"